搜尋
Close this search box.

恐龍、遺跡與寶藏之地:依夏蘭大陸概說

依夏蘭之名源自這座同名大陸,此地被山巒和叢林所覆蓋,恐龍生活其間。人類留下數不盡的遺跡和寶物,等待後世探索。
依夏蘭大陸是恐龍的家園。(圖/Grzegorz Rutkowski)
依夏蘭大陸是恐龍的家園。(圖/Grzegorz Rutkowski)

前言

依夏蘭大陸是依夏蘭時空 (Ixalan) 的兩座大陸之一,也是2017年的《依夏蘭》 (Ixalan) 、2018年的《決勝依夏蘭》 (Rivals of Ixalan) 和2023年的《依夏蘭迷窟》 (The Lost Caverns of Ixalan) 這三個系列的故事舞臺。本文將介紹依夏蘭大陸的整體概況以及主要地標。

依夏蘭大陸是依夏蘭時空的世界中心,整座時空也因此得名。依夏蘭時空還有另一座大陸,名為「圖瑞琮」 (Torrezon) ,位於依夏蘭大陸東方。圖瑞琮是四大勢力之一的暮影軍團 (Legion of Dusk) 根據地,也是莽霸聯盟 (Brazen Coalition) 的發源地。不過截至2023年10月為止,魔法風雲會故事從來沒有描繪過圖瑞琮大陸的整體樣貌,只有一些零星敘述,提到較多的是當地歷史。

本文將依據魔法風雲會官方所繪製的依夏蘭地圖來進行介紹,並搭配以下官方資料:

  • 《依夏蘭》系列的牌張和小說
  • 《決勝依夏蘭》系列的牌張和小說
  • 《邪軍壓境》系列 (March of the Machine) 的小說
  • 《依夏蘭迷窟》系列的牌張和小說
  • 2018年1月出版的《魔法風雲會藝術畫冊:依夏蘭》 (The Art of Magic: The Gathering – Ixalan) 。這是至今介紹依夏蘭時空最詳盡的官方資料。

依夏蘭大陸概說

依夏蘭大陸地圖

依夏蘭是一座熱帶大陸,覆蓋著茂密的雨林、高聳的山脈、肥沃的原野以及蜿蜒曲折的河流。整座大陸大致為新月形,包圍著一片內海 (Inner Sea) 。依夏蘭大陸的具體樣貌請參見下面這張官方地圖,編者特別加上了中文標示。部分專有名詞無官方譯名,故權且暫譯(點擊圖片可放大):

依夏蘭大陸地圖(中、英對照)
依夏蘭大陸地圖(中、英對照)。

依夏蘭大陸是名為川流使 (River Heralds) 的人魚族以及現今建立烈陽帝國 (Sun Empire) 的人類之家園,依夏蘭的歷史就是人魚和人類互動消長的歷史。在史芬斯鵬洛客俄佐 (Azor) 帶來了永生聖陽 (Immortal Sun) 之後,整座大陸陷入混亂和戰火,甚至遠在大海彼方的圖瑞琮吸血鬼勢力暮影軍團也聞風而來,在此建立據點。如今,烈陽帝國的疆域主要在東方沿海,西方內陸則是川流使的領地,暮影軍團在南方建立了小片勢力。致力於爭奪深埋在叢林中和地底下的寶藏。

以下將依據依夏蘭大陸地圖,一一介紹地圖中所標註的地點。

太陽海岸 (The Sun Coast)

處理殘跡  (Settle the Wreckage)

處理殘跡 (Settle the Wreckage)

依夏蘭大陸的東海岸,有一片高聳連綿的山脈,突出於廣闊的熱帶雨林之中。烈陽帝國的許多城市座落於山峰之間的谷地。發源於山上的河流朝東西兩邊流去,往東注入暴嘯海 (Stormwrack Sea) ,向西注入內海 (Inner Sea) 。山脈以東的海岸線稱為「太陽海岸」 (Sun Coast) ,此處是烈陽帝國的東方邊境。來自西方圖瑞琮大陸 (Torrezon) 的暮影軍團 (Dusk Legion) 或莽霸聯盟 (Brazen Coalition) 若想登陸依夏蘭大陸,往往必須在太陽海岸停泊,勢必會與烈陽帝國的軍隊發生衝突。暮影軍團在南部海岸線建立了一些城砦和殖民地,並將附近的海灣命令為「女王灣」 (Queen’s Bay) ,頗有向烈陽帝國挑釁的意味,成為烈陽帝國的眼中釘。

在《依夏蘭》系列故事中,烈陽帝國戰士華特莉 (Huatli) 曾在太陽海岸多次擊退暮影軍團和莽霸聯盟的襲擊,華特莉也是在此處與鵬洛客安戈斯 (Angrath) 交戰時,點燃了鵬洛客火花。此外,川流使塑形師提莎娜 (Tishana) 在這裡用召喚風暴迫使瓦絲卡 (Vraska) 的好戰者號 (The Belligerent) 和吸血鬼沃娜 (Vona) 的戰艦擱淺,由此揭開歐拉茲卡 (Orazca) 爭奪戰的序幕。在《依夏蘭迷窟》故事中提到,莽霸聯盟的地下採礦小鎮位於陽光灣 (Sunray Bay) 附近,推測應該也是在太陽海岸的某處。

長川 (The Great River)

林地溪流  (Woodland Stream)

林地溪流 (Woodland Stream)
【卡牌背景敘述】無數溪流匯入九大河流,而九大河流再匯入長川;每一條都有川流使守護。

長川是依夏蘭大陸的第一大河,其流向大致與新月形的依夏蘭大陸平行,流經叢林和沃原,最後注入內海 (Inner Sea) 。長川是人魚族──川流使 (River Heralds) 的家園,依夏蘭的人魚擁有能在陸上行走的雙腳,他們或棲息於水中,或以叢林為居,其共同理念便是維護自然環境。川流使自詡是長川九大支流的守護者,每條支流都有一名塑形師 (Shaper) ,每個塑形師都領導一支族群。

原初湧泉 (Primal Wellspring)

原初湧泉  (Primal Wellspring)

原初湧泉是長川的源頭之一,也是川流使的聖地,蘊藏神秘的魔法力量。

位於依夏蘭大陸東南方叢林深處的原初湧泉,是長川的神秘源頭之一,此處蘊藏了強大的魔法力。川流使塑形師喜歡在此處冥想,感受大地的心跳和脈動。

在《依夏蘭》的故事中,川流使塑形師提莎娜 (Tishana) 、柯帕拉 (Kopala) 和庫莫那 (Kumena) 曾在此處展開一場激烈的爭論。當時川流使已得知有外人將佔領黃金城歐拉茲卡,而他們對於該排除外來者,或是搶先佔領黃金城,形成兩種意見。最終兩派無法獲得妥協,決定各自行動。

內海 (The Inner Sea)

藏寶海灣  (Treasure Cove)

【卡牌背景敘述】珍寶的價值一半來自找到它的榮耀。

如前所述,依夏蘭大陸呈現新月形,從北、東、南三方包圍著一片廣闊的水域,稱為內海。內海和暴嘯海之間,只透過幾條狹窄的海峽連結。與終年風暴肆虐的暴嘯海相比,內海顯得相對平靜,這裡較常見的反而是川流使召喚的風暴,主要是用來襲擊外來的入侵者。內海零星散布著一些島嶼,有些是烈陽帝國往昔的城市遺跡,有一些則是川流使部落的定居地。

儘管內海在依夏蘭大陸的面積不小,但《依夏蘭》故事並未涉及跟內海有關的內容。唯一相關的是一則涉及莽霸聯盟的背景設定:據說一位名為傑尼馬里隆 (Janny Marillon) 的海盜船長曾找到永生聖陽 (Immortal Sun) ,獲得超乎常人的力量,但也讓他的海盜船成為各界挑戰的目標。傑尼船長為遠離麻煩,便將聖陽埋藏在內海的一座荒島上,並用一張藏寶圖紀錄它的地點,藉此引誘其他人去尋找永生聖陽。當然,很少有海盜相信這則傳說。

帕查圖帕 (Pachatupa)

托卡特理儀隊兵  (Tocatli Honor Guard)

托卡特理儀隊兵 (Tocatli Honor Guard)
【卡牌背景敘述】輝煌的帕查圖帕城是烈陽帝國的中心,皇宮托卡特理則是其熾熱心臟。

帕查圖帕是烈陽帝國三座大城之一,也是烈陽帝國的首都。座落在東部海岸平原延伸至高山的地區,正好也是帝國領土的中心。建於阿帕澤英利二世 (Apatzech Intli II) 皇帝在位期間。儘管帕查圖帕以卓越的工程技術開闢了大片梯田,但必須仰賴各個城邦貢獻的物資來維持運作。皇宮「托卡特理」 (Tocatli) 位於帕查圖帕中心,此處有許多貴族宅邸,各個城邦的貴族家庭也會派代表駐居帕查圖帕,但這些人更像是人質。

帕查圖帕有三座神殿,分別是創生烈陽神殿 (Temple of the Birthing Sun)、吞噬烈陽神殿 (Temple of the Consuming Sun) 及護持烈陽神殿 (Temple of the Sustaining Sun) ,分別對應烈陽三相 (Threefold Sun) 。其中,前兩座有衛兵駐守,稱為「坎查坦」 (Canchatan) ,其指揮官名為「炫日卡帕羅提」 (Caparocti Sunborn) ,是帝國著名的神聖鬥士。

在《依夏蘭》故事中,華特莉每次從戰鬥或冒險凱旋歸來時,都會在帕查圖帕接受人民熱烈歡迎,偶爾還會在神殿發表演說。在《邪軍壓境》 (March of the Machine) 故事中,帕查帕圖曾差點遭非瑞克西亞大軍包圍,華特莉組織了一場誘敵作戰而解圍。而在《依夏蘭迷窟》故事中,帝國最高祭司、也是少年皇帝阿帕澤英利四世 (Apatzec Intli IV) 的姑姑卡茲塔卡 (Caztaca) ,因領地歐特佩克 (Otepec) 遭非瑞軍摧毀,重建期間,她便暫時居住在托卡特理。

阿佐坎 (Atzocan)

成形野地  (Evolving Wilds)

成形野地 (Evolving Wilds)
【卡牌背景敘述】烈陽帝國以剛毅的意志征服自然:不論是河流、山巒或恐龍。

阿佐坎是烈陽帝國三座大城之一,位於首都帕查圖帕南方。這裡地勢平坦,有著廣闊肥沃的田野,是帝國重要的糧倉。由於地近海邊,容易遭受莽霸聯盟攻擊,因而造就了紀律嚴明的尚武之風。阿佐坎由阿帕澤英利三世 (Apatzec Intli III) 的其中一個兒子阿特拉坎 (Atlacan) 統治。阿特拉坎身體孱弱但頭腦聰穎,藉由暗中挑起貴族家庭之間的衝突來穩固自己的權力。阿佐坎還是許多大型恐龍的棲息地,包括碩偉龍 (Altisaur) 、霆偉龍 (Brontodon) ,還有像是犄角龍 (Ceratops) 、悍掃龍 (Armasaur) 、衛護龍 (Aegisaur) 等披甲恐龍。

在《邪軍壓境》故事中,阿佐坎在非瑞克西亞入侵開始不久便化為廢墟。《依夏蘭迷窟》故事提到,阿帕澤英利三世於非瑞克西亞入侵戰爭期間駕崩,繼位的阿帕澤英利四世只是個連名字都不會寫的小孩。阿特拉坎趁著阿佐坎重建期間,抓準機會進駐皇宮,隨侍皇帝左右,企圖掌控朝政,任何人都看得出來他對皇位的野心顯露無遺。

歐特佩克 (Otepec)

歐特佩克獵師  (Otepec Huntmaster)

歐特佩克獵師 (Otepec Huntmaster)
【卡牌背景敘述】「上吧!願炙陽光芒指引你們找到獵物!」

歐特佩克是烈陽帝國三座大城之一,位於帝國疆域的西南邊界,遠離政治中心。歐特佩克以其精緻壯麗的三座石造神殿聞名,在三大城市中,宗教色彩最為濃厚。這三座神殿分別名為湧泉神殿 (Temple of the Wellspring) 、靜湖神殿 (Temple of the Still Lake) 及飛瀑神殿 (Temple of the Cascade) ,分別代表太陽的創造、維持及破壞這三個面向。神殿祭司在歐特佩克地位崇高,頗有與統治者較勁意味。與阿佐坎相似,歐特佩克由阿帕澤英利三世的女兒卡茲塔卡 (Caztaca) 統治。歐特佩克因地近長川支流之一的諾塔那 (Notana) ,與川流使有較多互動,不過近來關係變得緊張。為避免川流使接近城市,歐特佩克有一支行動迅速的恐龍騎兵團,指揮官名為迅雷龍騎奇拉蒂 (Chitlati, Lightning Rider) 。

《邪軍壓境》故事中提到,歐特佩克和阿佐坎都在非瑞克西亞入侵初期便遭到毀滅。《依夏蘭迷窟》中,阿佐坎統治者卡茲塔卡現任帝國最高祭司 (apex priest) ,在歐特佩克重建期間,暫時居住在帕查圖帕的皇宮托卡特理,與其兄弟阿特拉坎一同輔佐年幼的皇帝。不過,崇尚和平的卡茲塔卡與好大喜功的阿特拉坎不和,正密謀推翻她的兄弟。

奎札托 (Quetzatl)

日瓣樹叢  (Sunpetal Grove)

日瓣樹叢(Sunpetal Grove)
【卡牌背景敘述】對烈陽帝國來說,叢林中任何被天光照亮的地方都是聖域。

烈陽帝國過去的領土比現在要大得多,其中許多已化為長川流域的廢墟,連同其輝煌的歷史隱埋於荒煙蔓草之中。與帝國首都帕查圖帕相隔一座山脈的奎札托正是這樣一個地方。奎札托曾出過一位反抗帝國權威的統治者,這項叛行為國家招來毀滅。據說如今死者的亡魂仍徘徊於廢墟中,包括那位偽王的靈魂。

《依夏蘭》故事中提及,當川流使塑形師提莎娜與華特莉討論黃金城歐拉茲卡的位置時,曾明確指出,要從東海岸前往歐拉茲卡,必須翻越分隔帕查圖帕和奎札托之間的高山。《邪軍壓境》的故事則提到,華特莉說奎札托現今沒有大城市,只有小鎮和農地,非瑞克西亞人認為沒有戰略價值而未進攻此地。

伊替莫 (Itlimoc)

烈陽聖所伊替莫  (Itlimoc, Cradle of the Sun)

【卡牌背景敘述】在烈陽帝國誕生之前,人類與人魚聯手施法,祈求這方土地永保沃腴。

從某方面來說,依夏蘭大陸的歷史就是人類和人魚的互動史。人魚堪稱是這塊土地最古老的智慧民族。根據人魚族的傳說,他們早在人類出現之前就已生活在這片土地,而他們聲稱不知人類來自何方。在遠古時代,人魚和人類曾和諧共存,伊替莫的神聖森林正是源自這段時期──人類和人魚的祭司一同為大地獻上祝福,祈求豐衣足食。

《邪軍壓境》故事提到,從高山發源的河水流經位於山區的伊替莫,往東奔流而下,在平原形成洪氾區,接著行經帕查圖帕北部,最終注入海洋。因此這條河流可說是帕查圖帕的經濟和生活命脈。華特莉還說,伊替莫的情況與奎札托差不多,沒有大城市,只有小鎮和農田,非瑞克西亞人判斷其無戰略價值而放棄進攻。《依夏蘭迷窟》的故事則說,伊替莫的聖潔叢林雖是由人魚和人類聯手栽下,但千百年來卻由名為智蕈 (mycoids) 的生物來照料其根系。

阿茲坎特 (Azcanta)

沉沒廢墟阿茲坎特  (Azcanta, the Sunken Ruin)

【卡牌背景敘述】久被遺忘的年代中流傳的所有學識,皆盡藏於這處「沉沒廢墟」之中。

現今位於內海的阿茲坎特,又稱為「沉沒廢墟」 (Sunken Ruin) ,曾是個繁榮的人口中心。此地因與川流使的長期衝突而沉入內海之中。如今沉落水面下的建築仍保存完好,引來一些覬覦寶藏的海盜。儘管「探尋阿茲坎特」這張牌曾叱吒一時,但《依夏蘭》的故事中並沒有提到任何跟阿茲坎特有關的情節。

阿洛佐茲神殿 (Temple of Aclazotz)

阿洛佐茲神殿  (Temple of Aclazotz)

【卡牌背景敘述】…來到一處失落神殿,其間供奉的暗夜蝠神乃是烈陽三相的世仇。

依夏蘭大陸南方的阿洛佐茲神殿 (Temple of Aclazotz) ,地近暮影軍團統治的女王灣,供奉依夏蘭神話中的暗夜蝠神阿洛佐茲 (Aclazotz, Bat-God of Night) 。在將太陽尊奉為至高神明的烈陽帝國眼中,阿洛佐茲是烈陽三相的永恆大敵。

《依夏蘭》的故事中提到,依夏蘭大陸有一則古老傳說:有一隻來自東方的蝙蝠遇見了阿洛佐茲。這隻東方蝙蝠指的就是依夏蘭史上第一位吸血鬼依蓮達 (Elenda) 。《依夏蘭迷窟》的故事進一步證實,讓原為人類之軀的依蓮達轉變為吸血鬼的黑暗儀式,便是來自阿洛佐茲。由於暮影軍團渴求的永生聖陽 (Immortal Sun) 因故消失,加上非瑞克西亞入侵戰役所帶來的末世思想,部分吸血鬼渴望獲得更強大的力量和追尋真正的永生,他們便將目光轉向阿洛佐茲。阿洛佐茲神殿內有通往地底迷窟的道路,暮影教會法皇維托 (Vito) 領導了一次朝聖之旅,企圖喚醒傳說中的吸血鬼之父。

其他零星遺跡

山脈  (Mountain)

山脈 (Mountain)

位於南方大城歐特佩克西方的佩卡特理 (Pecatli) 以其大型神殿聞名,其最具特色的三個巨大尖頂象徵烈陽三相。尖頂上曾鑲有鑽石、祖母綠和紅寶石等,如今已不翼而飛。

大陸西南方的托納理克 (Tonalixco) 是東方太陽神殿 (Temple of the Eastern Sun) 的所在地,標誌著帝國西方邊界。

依卡拉奎安帕 (Icalaquiampa) 即日落神殿 (Temple of Sunset) ,是烈陽帝國某個宗教教派的信仰中心。此教派主張以大祭司 (high priest) 來取代皇帝,以建立神權政治的制度。

位於黃金城歐拉茲卡西北方的未名谷 (Lost Vale) 是一個相對神秘的地方,沒有關於此地的設定資料,「未名谷」這張牌的背景敘述是僅有的線索:「海盜為尋找珍寶向內陸進發。他們發現了更精彩的東西。」

歐拉茲卡 (Orazca)

歐拉茲卡翔翼殿  (Winged Temple of Orazca)

【卡牌背景敘述】哈達那為衛護和平而追尋力量。

烈陽帝國規模最大也是最著名的遺跡,莫過於深埋於熱帶雨林中的黃金古城歐拉茲卡 (Orazca) 。此地曾是烈陽帝國的首都,好幾個世紀以來,以黃金和無數寶石打造的宮殿和神殿誇耀於世。烈陽帝國皇帝阿帕澤英利 (Apatzec Intli) 曾被史芬斯鵬洛客俄佐 (Azor) 賜予永生聖陽,隨後便利用這股力量四處征戰,兵燹四起,最終俄佐回收聖陽,帝國勢力也迅速衰退。歐拉茲卡被迫棄守,此地便成了俄佐守護聖陽的據點。

《依夏蘭》故事中提到,依夏蘭四大勢力為佔領歐拉茲卡並取得永生聖陽,展開一場激烈的爭奪戰,最終黃金城落入烈陽帝國手中。在《邪軍壓境》故事,華特莉為解除帝國首都帕查圖帕的圍城危機,率領一支誘敵部隊來到歐拉茲卡,並在此地殲滅了非瑞人軍隊。到了《依夏蘭迷窟》,帝國修復了歐拉茲卡在戰爭中經受的創傷,並在附近發現了一座年代更加久遠的古老秘室,內中有一座被封印的神秘大門,據說通向地底深處,那是人類的起源地和眾神的家園。

繁根樹 (Deeproot Tree)

繁根林朝聖  (Deeproot Pilgrimage)

繁根林朝聖 (Deeproot Pilgrimage)
【卡牌背景敘述】「這些雕符不只是路標!一路上的內容能夠連成一段故事。但這結局究竟是喜是悲?」

繁根樹是位於依夏蘭大陸西方的一棵參天古樹,高度接近四百英尺,這裡有川流使的古代村落遺跡。現今以自然為家、居無定所的川流使,在尚未與人類決裂的古老年代,曾仿效人類建造了永久定居的村莊。自從烈陽帝國開始大肆引發戰火之後,川流使便捨棄這類永久聚落,過著遊牧般的生活。儘管如此,繁根樹仍是川流使心目中的聖地。川流使各族群每年至少會造訪一次繁根樹所在的森林,每次會待上好幾天或一個月。川流使祭師會藉此機會來更新與自然之力的連結。

根據《依夏蘭迷窟》的卡牌資料,繁根林之下有通往地底迷窟的道路,沿途還有古代人類所留下的神秘雕符。小說則提到,目前繁根樹已死去(可能死於戰爭期間),塑形師帕索那 (Pashana) 在繁根樹死後找到了通往地底迷窟的路。

艾唐托城砦 (Adanto)

首砦艾唐托  (Adanto, the First Fort)

【卡牌背景敘述】「我以女王之名佔領此地。」~盧吉奧的安卓恩艾唐托

長久以來,圖瑞琮大陸的暮影軍團始終希望前往依夏蘭大陸找到永生聖陽,但每每在陸上遭受烈陽帝國的攻擊而失敗。有一位大膽的吸血鬼「盧吉奧的安卓恩艾唐托」 (Adrian Adanto of Lujio) ,在歷經多次失敗後,佔領了依夏蘭南部的一座小島,隨即在此修築城砦,並用自己的名字來命名,成為暮影軍團在依夏蘭的第一個據點。艾唐托城砦很快就成了暮影軍團征服者們的總部,這座小城砦迅速發展為繁榮的港鎮,如今是殖民地總督的駐所。後來,暮影軍團的勢力擴及附近的小島,並在大陸沿岸建立了幾座類似的城砦。他們將艾唐托所在的海灣命名為女王灣 (Queen’s Bay) ,並將這片領地統稱為「米拉達諾」 (Miraldanor) ,一切都是為了榮耀圖瑞琮的米拉達女王 (Queen Miralda) 。

杜隆城砦 (Fort Durron)

平原  (Plains)

平原 (Plains)

位於艾唐托西方的杜隆城砦,又名信念城砦 (The Fort of Faith) ,這裡是暮影教會 (Church of Dusk) 在依夏蘭的主要據點,由教會的神聖武士守護。杜隆城砦的所在地原是烈陽帝國的據點,但已荒廢了許多年,暮影教會以此作為探索黃金城歐拉茲卡的啟程地。烈陽帝國將杜隆城砦的存在視為對帝國的最大冒犯,長久以來嘗試攻佔此地。此處收藏了許多最完整的依夏蘭地圖,受到神聖武士們悉心看管,避免珍貴知識外流。杜隆城砦有一個名為「聖域探尋者」 (Sanctum Seekers) 的神聖武士團,團長為阿古爾元帥 (Arguel) ,其使命在於找出永生聖陽。

列歐城砦 (Fort Leor)

衝破壁壘  (Crash the Ramparts)

衝破壁疊 (Crash the Ramparts)
【卡牌背景敘述】暮影軍團的征服者能忍受依夏蘭的烈日,他們的要塞能抵擋犄角龍的衝擊。但什麼都擋不住受烈陽祝福的犄角龍。

列歐城砦位於女王灣的最北側,它原本只是一座建築在狹窄小島沙地上的普通房子,後來面積擴展到整座小島。如今整座城砦都被石牆圍繞,屹立於水面上,看不到一丁點島嶼的原本地貌。由於列歐城砦地點距艾唐托較遠,因此這裡的吸血鬼駐軍習慣自食其力,將烈陽帝國的百姓作為主要的飲食來源,(附帶一提,根據暮影教會規定,吸血鬼只能以罪人鮮血為食,包括定讞異徒、逆賊和戰犯者)也因此列歐城砦在烈陽帝國眼中格外恐怖。

《邪軍壓境》的小說提到,烈陽帝國在佔領黃金城歐拉茲卡後,便揮軍南下攻打暮影軍團的據點,而首要目標便是列歐城砦。烈陽帝國派出數千人,花了幾個月的時間才攻破此地的石牆。帝國聖鬥士炫日卡帕羅提也參與此戰。列歐城砦淪陷後,暮影軍團在依夏蘭的勢力被分為東、西兩半。帝國緊接著對停泊在列歐港的暮影軍團戰艦進行逆向工程,打造了具有跨海能力的艦隊,準備用來遠征圖瑞琮大陸。

(完)

相關閱讀

最新文章

多明納里亞圖書館的部分內容是威世智同好內容政策允許的非官方同好內容。本網站所提供之魔法風雲會文字和圖形資訊,包括卡片圖像、魔法力符號和部分卡片資訊的中文翻譯,版權均為孩之寶集團的子公司威世智所有。多明納里亞圖書館並不由威世智製作、背書、支持,亦不隸屬於該公司。

上述聲明以外的所有內容 2024 © 多明納里亞圖書館