《多明納里亞:眾志成城》 (Dominaria United) 已於2022年9月9日全球公開上市。本系列的故事舞臺位於多明納里亞時空 (Dominaria) ,魔法風雲會早期的故事和系列產品大多以多明納里亞為主要舞臺,上下超過兩萬年的歷史,累積了豐富而精彩的故事篇章。官方也順理成章將多明納里亞定調為以歷史和傳奇為主題的時空。
2018年的《多明納里亞》系列 (Dominaria) ,首度引進全新的牌張類別「傳紀」 (Saga) ,將多明納里亞的著名歷史事件濃縮於卡牌之中,加上極具特色的精美插圖,讓這座時空的傳奇韻味更加濃烈。首批傳紀牌共有14張。
如今,《多明納里亞:眾志成城》再推出10張牌全新的傳紀牌,涵蓋最古老和最新近的重大事件。準備好了嗎?這就來一窺本系列所有傳紀牌的故事。以下將從古至今,依傳紀牌背景故事的時間順序來敘述。
#1 長老龍之戰 (The Elder Dragon War)
在所有的長老龍和他們的子嗣中,
只有鉻米恩盧爾、阿卡迪薩巴斯、派蒂墨司,
以及那頭惱人的野獸瓦威提阿瑪迪存活下來。~《波拉斯編年史:觀點》
約發生於阿基夫紀元前20,000年。「長老龍之戰」是發生於多明納里亞神話時代的重要事件。當時,龍族和人類並存於世。龍族體型巨大、刀槍不入、力大無窮、能夠飛行和操控魔法能力,彼此間為爭奪地盤而戰鬥,後來人類也被捲入其中,或受龍族驅使,或反抗其暴行。
這場戰爭延續了好幾個世代,範圍遍及整個多明納里亞,最終倖存下來的只有七位長老龍,分別是尼可波拉斯 (Nicol Bolas) 、烏金 (Ugin) 、鉻米恩盧爾 (Chromium Rhuell) 、阿卡迪薩巴斯 (Arcades Sabboth) 、派蒂墨司 (Palladia-Mors) 、瓦威提阿瑪迪 (Vaevictis Asmadi) 及琵露 (Piru) 。其中,烏金和尼可波拉斯這對孿生兄弟先後點燃了火花,成為歷史上最早的鵬洛客。
#2 佑天宣戰史 (Yotia Declares War)
克撒大叫起來,可是他的聲音被另一波爆炸聲掩過了;
朝著機器龍的那五架撲翼機也正對那頭巨獸進行同樣的攻擊,
但是卻沒見到明顯的效果。~《兄弟之戰》,第10章
約發生於阿基夫紀元20年至63年之間。佑天 (Yotia) 是泰瑞西亞大陸 (Terisiare) 南部的沿海國家,與內陸沙漠地帶的遊牧民族「法拉吉」 (Fallaji) 為爭奪地盤而戰火不休。天才神器師克撒 (Urza) 和米斯拉 (Mishra) 分別效力於這兩個國家,各自利用手上的索藍魔力石和豐富的神器知識打造了強大的武裝力量。某次,佑天領主安排了一場和平會談,表面上要與法拉吉緩和領土爭議,不料佑天領主率先發難,安排克撒麾下的撲翼機隊向法拉吉陣營發動轟炸,米斯拉帶來的非瑞克西亞龍形引擎也被捲入其中。最終,法拉吉族長乘亂殺死了佑天領主,並在米斯拉的掩護下撤退。和平會談宣告破裂,這起事件也為日後長達數十年的兄弟之戰 (Brothers’ War) 揭開了序幕。
#3 蹊徑創會紀 (Founding the Third Path)
象牙塔裡的學者們擁有一支最強大的隊伍隨時待命,
也讓他們能繼續完成研究工作,試著找出第三種方法的秘密:
不需投靠米斯拉或克撒的第三條路。~《兄弟之戰》,第27章
約發生於阿基夫紀元20年至63年之間。兄弟之戰期間,由克撒和米斯拉所領導的軍備競賽導致泰瑞西亞大陸連年烽火,自然資源也被消耗殆盡。許多不滿兩人的知識份子,包括考古學者、神學家、占卜師等,聚集在大陸西部的泰瑞西亞市 (Terisia City) 。他們成立了聯盟 (Union) ,試圖找出不屬於克撒或米斯拉的第三條路,最終發現由拉特南學院 (College of Lat-Nam) 創辦人河鼓 (Hurkyl) 所發明的冥想法最有用,它能藉由冥想大地汲取神秘的魔法力,搭配咒語使用,足可與兩兄弟的強大機械兵團抗衡。他們將組織命名為「蹊徑會」(Third Path,意譯為第三條路),它也是多明納里亞歷史上最早的魔法研究機構。
#4 圓世咒 (The World Spell)
隨著妃雅麗茲施放圓世咒,冰雪時代畫下句點。
她以浩瀚之力摧毀了纏縛於世界的冰冷枷鎖,
生靈再也不會因嚴霜而凍結,或遭冰川碾碎。~《永恆寒冰》,第18章
發生於阿基夫紀元2,934年。克撒在兄弟之戰末期引發的同兆 (Sylex) 爆炸,令多明納里亞氣候遽變,此後兩千多年間,世界籠罩在冰天雪地中,而同兆也在多明納里亞外圍創造了一道超巨型時空屏障 (Shard of the Twelve Worlds) ,嚴重限制了鵬洛客的時空旅行範圍。為讓大地回春並解除時空屏障,各界積極思考解決之道。
後來,鵬洛客妃雅麗茲 (Freyalise) 主導了一個超大型咒語的施放計劃。她製作了一個同兆的複製品「寒冰鼎鑊」 (Ice Cauldron) ,搭配裘達 (Jodah) 的反射魔鏡 (Reflecting Mirror) 與山德拉時空 (Shandalar) 接近時帶來的巨大魔法力,妃雅麗茲施放出威力堪比同兆爆炸的「圓世咒」 (World Spell) 。這道咒語成功摧毀了時空屏障,也讓大地開始暖化,多明納里亞的冰雪時代 (Ice Age) 正式劃下句點。
#5 基克斯暴行錄 (The Cruelty of Gix)
對珊迦來說
「基克斯」這三個字就代表非瑞克西亞語裡的「強暴」。~《旅法師》,第21章
約發生於阿基夫紀元1,800年至3,255年。基克斯 (Gix) 是非瑞克西亞的元老人物,其地位僅次於約格莫夫,長久以來,其名號神奇地在多明納里亞廣為流傳,並被一小群人奉若神明。當克撒和米斯拉解開喀洛斯洞窟 (Caves of Koilos) 的時空通道封印後,非瑞克西亞得以向多明納里亞伸出侵略之手,此時擔任先鋒的就是基克斯。兄弟之戰期間,基克斯於檯面下煽風點火,讓戰事進一步惡化,更將米斯拉改造成跟自己一樣的機械怪物。他在戰爭中幸運撿回一命,此後仍持續在多明納里亞進行滲透工作。
後來,基克斯手下的一位低階非瑞人「珊迦」 (Xantcha) 萌生反叛之心,在遭處決前被克撒所救。當兩人重返多明納里亞後,找上基克斯一報宿怨。面臨此生最大的恐懼,珊迦毫不畏縮,最終他選擇自我犧牲,協助克撒殺死了基克斯。
#6 晴苗條約 (The Weatherseed Treaty)
「這是晴苗,來自亞維馬雅森林深處最古老的馬尼古斯樹。
在兄弟之戰甚至非瑞克西亞人到來之前的世界樣貌,
這棵樹都還記得。」~《時間之流》,第18章
約發生於阿基夫紀元3,346年至3,360年。妃雅麗茲以圓世咒終結冰雪時代後,將多明納里亞隔絕於多重宇宙之外的時空屏障也隨之解除,這給了非瑞克西亞再度侵略的機會。已重返多明納里亞的克撒,為對抗非瑞克西亞做了許多準備工作,包括創建專研時間魔法的陶拉里亞大學院 (Tolarian Academy) 、推動「遠古遺產」計劃 (The Legacy) 及「血脈計劃」 (Bloodline Project) 。其中最具代表性的就是打造飛行船「晴空號」 (Skyship Weatherlight) 。
克撒為讓晴空號具備穿梭時空的能力,以魔力鑽探機 (Mana Rig) 生產的索藍金屬 (Thran Metal) 和魔力石 (powerstone) 分別作為其骨架和動力源。而為了適應索藍金屬能不斷增長的特性,他到亞維馬雅森林 (Yavimaya Forest) 尋求特殊的木材以作為船殼原料。亞維馬雅森林在數千年前的兄弟之戰期間,原是佑天和法拉吉的故地,克撒的同兆爆炸對土地帶來的創傷,至今森林意志的化身「穆塔尼」 (Multani) 都還記憶猶新。他起初對克撒非常不友善,但在得知非瑞克西亞的恐怖之處後,便同意將森林中心最古老的馬尼古斯樹 (Magnigoth) 「亞維馬雅之心」 (Heart of Yavimaya) 的種子交給克撒,雙方也正式締結盟約。
#7 賽費爾躍離紀 (The Phasing of Zhalfir)
「假使咒語能化虛為實,亦能返實歸虛。」泰菲力平靜說道。
~《大戰役》,第9章
發生於阿基夫紀元4,205年。非瑞克西亞第一次入侵多明納里亞期間,克撒在世界各地積極奔走遊說,欲將所有國家、種族團結起來抵抗侵略。當時,位於傑姆拉大陸 (Jamuraa) 的賽費爾 (Zhalfir) 是實力最強大的國家,克撒打算以其作為主要戰力。然而,出身賽費爾的鵬洛客泰菲力 (Teferi) 不希望家園人民受到戰火摧殘,於是施放了一個大規模咒語,將整個國家躍離至時間流之外。
戰爭結束後,泰菲力打算將賽費爾帶回現實世界,但發現多明納里亞陷入時縫 (Rift) 危機。他犧牲了鵬洛客火花來關閉西瓦峽谷 (Shivan Gorge) 的時縫,也失去了帶回賽費爾的力量。而今,泰菲力雖已恢復鵬洛客的身份,力量卻大不如昔,賽費爾仍在遙不可及之處,他還在思考帶回家鄉的方法。
#8 克撒聚俠紀 (Urza Assembles the Titans)
「我稱它們為『泰坦」。」克撒說道,透露著愉悅的氣息。
九條雄偉身影倚靠峽壁而坐,看似俯首歇息的巨大戰士。
每尊巨像都是一套動力裝甲。~《大戰役》,第31章
發生於阿基夫紀元4,205年。非瑞克西亞大戰役期間,克撒一方面團結世界抵抗侵略,另一方面也打算直搗非瑞克西亞大本營,除掉萬惡之源約格莫夫。於是他召集了八位鵬洛客與他並肩作戰,這八人分別是:風華領主 (Lord Windgrace) 、泰瑟 (Taysir) 、克莉絲蒂娜 (Kristina) 、古夫准將 (Commodore Guff) 、妃雅麗茲 (Freyalise) 、波里瓦 (Bo Levar) 、泰維司剎特 (Tevesh Szat) 和達莉亞 (Daria) 。
克撒讓他們坐上由他親自打造的巨大戰鬥機器人「泰坦引擎」 (Titan Engine) ,這九人因此被稱為「九大泰坦」 (Nine Titans) 。九人先肅清入侵多明納里亞的先鋒部隊,再利用鵬洛客本身的時空旅行能力,前往非瑞克西亞安裝靈魂爆彈 (Soul Bomb) ,意圖將整座時空連帶約格莫夫都炸為灰燼。儘管剎特臨陣倒戈,克撒也一度屈服於約格莫夫,導致多人傷亡,但泰坦們依舊完成了炸毀非瑞克西亞的任務。最終僅有風華領主和妃雅麗茲熬過這場戰爭。
#9 布蕾德懼怖再現 (Braids’s Frightful Return)
「要是尖叫的夢魘能做得更好,
為何還要用生鏽的機器來保護自己?」~《夢魘碎片》
發生於阿基夫紀元4,562年。布蕾德 (Braids) 是來自歐塔利亞大陸 (Otaria) 的魔法師,擅長使用懼像魔法 (Dementia) ,效力於邪惡組織「柯幫」 (Cabal) 。懼像魔法可以從個人的懼像空間中召喚恐怖的生物,但多數懼像召喚師都會被自己的懼像影響,布蕾德是極少數能夠始終保持理智的召喚師。
在歐塔利亞的「映奇寶珠」 (Mirari) 之亂期間,布蕾德以柯幫幹部的身份周旋於各大勢力,為搶奪映奇寶珠而奔走。在偽神卡若娜 (Karona) 出現後,布蕾德和歐塔利亞的多數人一樣陷入了狂熱狀態,最終反而被困在自己的懼像空間,此後沒人再見過她。
不知過了多久,一群絕望的柯幫召喚師將布蕾德從懼像空間中解放出來,但所有人因頭顱爆裂而身亡。這時的布蕾德分裂為兩半,其中一半巧遇新生代晴空號船員莎娜 (Shanna) 、蒂婭娜 (Tiana) 和拉夫卡帕軒 (Raff Capashen) ,並與他們合作殺死了自己的另一個夢魘碎片分身,並與眾人親眼目睹了晴空號的完化 (Compleation) 。
#10 晝與夜的戀曲 (Love Song of Night and Day)
我的愛,我們不是太陽和月亮;
你我更像晝與夜。~《晝與夜的戀曲》(唐宗漢譯本)
沒有明確的起迄時間點。《晝與夜的戀曲》是威世智的編輯珍妮.史考特 (Jenny Scott) 特地為「海市蜃樓環境」 (Mirage block) 所創作的長詩,全文共22節,以擬人化手法,將白天和黑夜描述為一對戀人,全詩便以兩人的對話構成。此詩以多明納里亞的傑姆拉大陸 (Jamuraa) 為背景,詳實描繪了傑姆拉的自然景物和風土人情,文字優美質樸,敘事生動流暢,情感豐沛真摯。
「海市蜃樓環境」 (Mirage Block) 的《海市蜃樓》 (Mirage) 和《憧憬》 (Visions) 這兩個系列有17張卡牌的背景敘述引用了《晝與夜的戀曲》,2019年《近代新篇》又多了一張。不過這些引文字數加起來還不到原文的十分之一。
中文世界方面,除了卡牌上的中文翻譯,尚有臺灣早期知名玩家唐宗漢(後改名唐鳳)的全文翻譯,其譯文與卡牌版本不同,因此這首詩有兩種中譯本。